Una pasarela sobre el Canal Saint-Martin en otoño, distrito 10 de París
75010 · El distrito 10 de París

Donde París
fluye & se mezcla

El corazón cosmopolita de la ciudad junto al canal: las pasarelas de hierro del canal Saint-Martin, las grandes puertas ferroviarias hacia Europa, los mercados cubiertos y los pasajes con aroma a especias de la Pequeña India.

Foto: Canal Saint-Martin · Carina Profunser / Pexels
Buscar
La red Visit75

Explore los 20 distritos de París

Cada distrito de París tiene su propia guía. Pase el cursor por el mapa para ver el nombre de un distrito y haga clic para abrir su sitio dedicado: ahora se encuentra en el 10.º.

Qué hacer

Entradas y experiencias en el 10.º

Cruceros por el canal, rutas gastronómicas por la Pequeña India y los mercados, y un punto de partida a un paseo de los Grands Boulevards. Una selección cuidada, la mayoría con cancelación gratuita.

★ Clásico del canal

Crucero en barco por el Canal Saint-Martin

Deslícese por las esclusas y el largo túnel abovedado en un crucero por el canal entre el puerto deportivo de la Bastille y el Parc de la Villette: una experiencia única del París pausado.

desde €20Reservar
Saboree el mundo

Ruta gastronómica por la Pequeña India y el canal

Pique a su paso por el Passage Brady y la rue du Faubourg-Saint-Denis con un guía local: sabores indios, kurdos y turcos, y luego bocados de moda junto al canal.

desde €79Reservar
A pie

Visita a pie por el canal y République

Un paseo guiado por los quais de Valmy y de Jemmapes, las pasarelas, el escondido barrio de Sainte-Marthe y el patio del Hôpital Saint-Louis.

desde €25Reservar
Vida de mercado

Experiencias gastronómicas en los mercados cubiertos

Descubra el Marché Saint-Quentin, el mayor mercado cubierto de París —quesos, charcutería, ostras y sabores del mundo— con una degustación o una clase de cocina.

desde €45Reservar
A su ritmo

Alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas

Los llanos caminos de sirga del canal están hechos para pedalear. Alquile una bicicleta y ruede desde République hasta La Villette, o hacia el sur hasta la Bastille y el Sena.

desde €15Reservar
Entradas y abonos

Entradas y abonos de museos

Entradas con hora y abonos de varios días para las grandes colecciones de París —el Louvre, el Pompidou y más— a pocas paradas de metro del canal.

desde €14Reservar
Descubrir

Un canal, dos estaciones & el mundo en el plato

El 10.º es donde París se siente más cosmopolita: una vía de agua romántica que serpentea entre bares de moda, dos puertas ferroviarias monumentales hacia Europa y calles que huelen a cardamomo, cordero a la parrilla y baguette recién hecha, todo a la vez.

El Canal Saint-Martin

El canal de Napoleón de 1825, con sus dobles esclusas, su puente giratorio y sus arqueadas pasarelas de hierro, inmortalizado por Amélie y querido por los picnics al atardecer en los quais.

Puertas hacia Europa

La Gare du Nord, la estación más concurrida de Europa y terminal del Eurostar, y la elegante Gare de l'Est se miran de frente: grandiosos templos del viaje del siglo XIX.

La Pequeña India & las cocinas del mundo

Los restaurantes de curry del Passage Brady, las mesas kurdas y turcas en torno al Faubourg-Saint-Denis, el centro iraní Pouya: una vuelta al mundo culinaria en unas pocas calles.

Los mercados cubiertos

El Marché Saint-Quentin —el mayor mercado cubierto de París— y el Marché Saint-Martin rebosan de quesos, ostras, flores y sabores regionales y del mundo.

Las puertas triunfales

La Porte Saint-Denis y la Porte Saint-Martin, arcos monumentales erigidos en honor a Luis XIV en la década de 1670, marcan la línea de las antiguas murallas de la ciudad.

Patios y aldeas escondidas

El Hôpital Saint-Louis esconde un patio al estilo de la Place des Vosges, mientras que el diminuto barrio de Sainte-Marthe parece una aldea pintada en el corazón de la ciudad.

Dónde alojarse

Hoteles del distrito 10

Seis hoteles seleccionados en el distrito 10 — cada uno con su página, un mapa de ubicación y reserva directa.

★★★iPhoto: JLPC, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
3★ · Canal Saint-Martin

Le Citizen Hôtel

Diminuto hotel boutique ecológico de doce habitaciones, con vistas directas al Canal Saint-Martin y un ambiente sereno y de diseño.

★★★iPhoto: David Pendery, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
3★ · Petites Écuries / Grands Boulevards

Hôtel Paradis

Encantador hotel boutique de tres estrellas con 38 habitaciones en una animada calle peatonal, a poca distancia de dos estaciones.

★★★★iPhoto: Taxiarchos228, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
4★ · Gare de l'Est / Gare du Nord

OKKO Hotels Paris Gare de l'Est

Elegante hotel de diseño de 4 estrellas entre la Gare de l'Est y la Gare du Nord, con bebidas gratis todo el día y gimnasio.

★★★★iPhoto: Guilhem Vellut, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons
4★ · République / Canal Saint-Martin

Le Grand Quartier

Hotel de cuatro estrellas de estilo industrial-chic en torno a un patio verde, con 83 habitaciones, café-restaurante y azotea.

★★★★iPhoto: Fred Romero, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons
4★ · Gare du Nord

25hours Hotel Terminus Nord

Hotel de diseño de cuatro estrellas con 237 habitaciones frente a la Gare du Nord, con restaurante animado, bar e interiores atrevidos.

★★★★iPhoto: GFreihalter, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
4★ · Gare du Nord / Gare de l'Est

Hôtel Whistler

Hotel de cuatro estrellas recién renovado entre las dos grandes estaciones, con acogedoras habitaciones contemporáneas y un salón cálido.

Dónde comer

Mesas del 10.º

Desde instituciones junto al canal hasta restaurantes de curry a buen precio y una panadería de fama mundial, el 10.º es uno de los barrios gastronómicos más apasionantes de París.

Café junto al canal · Bistró

Chez Prune

36 Rue Beaurepaire

El café por excelencia del Canal Saint-Martin: una institución bohemia para un aperitivo en la terraza, viendo pasar la vida junto al agua.

Vino natural · Bistró

Le Verre Volé

67 Rue de Lancry

Un diminuto y pionero bar-bistró de vinos naturales a un paso del canal, famoso por sus botellas, su charcutería y sus platillos de temporada. Reserve con antelación.

Bistró · Faubourg Saint-Denis

Le BouyBouy

75 Rue du Faubourg Saint-Denis

Un acogedor bistró de barrio en la animada Rue du Faubourg Saint-Denis, que combina el aire de una casa de campo con la energía del 10.º: generosa comida casera y reconfortante, servida todo el día en una codiciada terraza.

Mercado cubierto · Mercado gastronómico

Marché Saint-Quentin

85 bis Boulevard de Magenta

El mayor mercado cubierto de París, una nave de hierro y cristal de 1866 con carnicerías, pescaderías, quesos, vinos y puestos de comida lista para llevar de todo el mundo.

Panadería · Bollería

Du Pain et des Idées

34 Rue Yves Toudic

Una de las panaderías más célebres de París, en una gloriosa tienda de 1889: venga por los caracoles de hojaldre y el emblemático pain des amis. Cierra los fines de semana.

Brasserie · Marisco

Brasserie Flo / Julien

Zona de la Rue du Faubourg Saint-Denis

El Faubourg-Saint-Denis está salpicado de históricas brasseries de la Belle Époque: salones art nouveau para ostras, choucroute y cenas tardías.

Guía turística

Lugares imprescindibles del distrito 10

Un canal, dos grandes estaciones y un puñado de mercados, puertas y patios escondidos: los lugares en torno a los que merece la pena organizar el día.

Canal · Gratis · A pie

Canal Saint-Martin

El canal de 1825 con dobles esclusas, un puente giratorio y nueve arqueadas pasarelas de hierro. Haga un picnic en los quais, recorra las boutiques o haga un crucero en barco.

Estación · Arquitectura

Gare du Nord

La estación de tren más concurrida de Europa y terminal del Eurostar, tras una monumental fachada de 1864 coronada con estatuas de las ciudades a las que sirve.

Estación · Arquitectura

Gare de l'Est

La elegante terminal de 1849 hacia el este de Francia y Alemania, con un vasto cuadro monumental de la partida de los soldados de la Primera Guerra Mundial en su vestíbulo.

Pasaje · Gastronomía · Gratis

Passage Brady — la Pequeña India

Un pasaje cubierto de 1828 con restaurantes, tiendas de comestibles y especierías indios y del sur de Asia: una colorida y fragante porción del subcontinente en París.

Patrimonio · Patio gratuito

Hôpital Saint-Louis

Fundado en 1607 por Enrique IV en el mismo estilo de ladrillo y piedra que la Place des Vosges. Su patio de honor es un oasis sereno y sin multitudes junto al canal.

Monumento · Gratis

Porte Saint-Denis & Saint-Martin

Dos arcos triunfales erigidos en honor a Luis XIV en la década de 1670 sobre la línea de las antiguas murallas: grandiosas puertas hacia los bulliciosos barrios del Faubourg.

Antes de partir

El tiempo en el distrito 10

—°
Paris 75010
Cargando las condiciones actuales…
Viento
Humedad
Oriéntese

El 75010 (distrito 10) en el mapa

Cada esclusa del canal, estación, mercado y mesa del 10.º en un mismo mapa interactivo. Filtre por categoría, o haga clic en un lugar para localizarlo y abrir sus enlaces.

Mapa © Leaflet · © colaboradores de OpenStreetMap · © CARTO
Orientación

Entender París & su transporte

París se divide en 20 distritos que se despliegan en espiral hacia fuera, en el sentido de las agujas del reloj desde el centro, como un caracol. El 10.º se sitúa en la Orilla Derecha, justo al noreste del centro, rodeando las dos grandes estaciones y atravesado por el Canal Saint-Martin.

Es llano, compacto y muy caminable, y está inmejorablemente conectado: la Gare du Nord y la Gare de l'Est ponen Londres, Bruselas y buena parte de Francia a su alcance, y toda la ciudad queda a unas pocas paradas de metro.

Desde 2025 el sistema se ha simplificado: los billetes de papel han desaparecido, sustituidos por la tarjeta sin contacto Navigo Easy o su teléfono. Un billete sencillo de metro/RER tiene ahora una tarifa única, y un abono de día se amortiza enseguida si viaja a menudo.

Para itinerarios puerta a puerta, las aplicaciones Bonjour RATP y Citymapper son las compañeras más fiables.

Sencillo Métro / RER€2.55
Sencillo bus / tranvía€2.05
Abono de día (ilimitado)€12.30
Abono semanal Navigo~€31
Billete de aeropuerto (CDG/Orly)€14
Tarjeta Navigo Easy€2 (reutilizable)
Desplazarse

Cómo llegar al distrito 10

Rodeado por las dos estaciones más concurridas de París y magníficamente servido por el metro y el RER. Estos son los datos esenciales.

🚇

En metro

  • 45 Estaciones Gare du Nord · Gare de l'Est
  • 5 Canal Jacques Bonsergent
  • 8911 République Place de la République
  • 2 Borde norte La Chapelle · Colonel Fabien
🚆

En RER & tren

  • BD Gare du Nord Eurostar · aeropuertos
  • E Magenta Línea Haussmann–Saint-Lazare
  • Gare du Nord Londres · Bruselas · Ámsterdam
  • Gare de l'Est Este de Francia · Alemania
✈️

Desde los aeropuertos

  • Roissy–Charles de Gaulle RER B directo, ~30 min
  • Orly ~45 min
  • Le Bourget ~30 min
  • Beauvais 1h15–1h30

El Métro de París de un vistazo

Una de las redes más densas del mundo: 16 líneas, más de 300 estaciones, un tren cada 2–4 minutos. Nunca está lejos de una estación.
1 2 3 3b 4 5 6 7 7b 8 9 10 11 12 13 14
🎨
Código de color y número. Cada línea tiene un número y un color únicos. Siga el color de la línea y el nombre de la terminal en su dirección: así están señalizados los andenes.
⏱️
Frecuente. Los trenes circulan aproximadamente cada 2 minutos en hora punta y cada 4–8 minutos el resto del día, de ~5:30 a ~1:15 (2:15 vie–sáb).
🔄
Transbordos gratuitos. Cambie de línea cuantas veces quiera dentro del métro/RER con un solo billete, válido hasta 2 horas, siempre que no salga por los tornos.
🚶
Caminable. El 10.º es llano y pequeño; el canal, los mercados y ambas estaciones quedan a un paseo fácil entre sí.
📍
Para el 10.º: la Gare du Nord y la Gare de l'Est (líneas 4, 5) son los puntos de referencia; la línea 5 para en Jacques Bonsergent, justo al lado del canal.
📱
Aplicaciones. Bonjour RATP y Citymapper ofrecen rutas en directo, salidas de andén e incidencias: mucho más cómodo que los planos de papel.
Billetes: el billete de papel ha desaparecido; cargue los trayectos en una tarjeta sin contacto Navigo Easy (€2) o en su teléfono.
Vigile sus pertenencias en torno a las dos estaciones y los concurridos bulevares, donde los carteristas actúan entre la multitud; lleve los bolsos por delante.
Conviene saber

Preguntas frecuentes

¿Qué hay para ver en el distrito 10 (75010)?
El 10.º es el corazón multicultural de París junto al canal: el Canal Saint-Martin con sus pasarelas de hierro y sus esclusas, las grandes estaciones de la Gare du Nord y la Gare de l'Est, los mercados cubiertos de Saint-Quentin y Saint-Martin, el Passage Brady (la Pequeña India), las puertas del siglo XVII de Saint-Denis y Saint-Martin, el histórico Hôpital Saint-Louis y la animada Place de la République.
¿Qué se puede hacer a lo largo del Canal Saint-Martin?
Pasee o haga un picnic a lo largo de los arbolados quais de Valmy y de Jemmapes, cruce las pasarelas de hierro fundido, vea pasar los barcos por las esclusas, recorra las boutiques independientes y los bares de vinos naturales, o haga un crucero en barco por la larga bóveda subterránea hacia la Bastille o La Villette.
¿Es el 10.º un buen lugar para comer?
Sí: es uno de los barrios gastronómicos más apasionantes de París. El Passage Brady ofrece cocina india y del sur de Asia a buen precio, la zona en torno a la rue du Faubourg-Saint-Denis está llena de comida callejera turca e internacional, y los mercados cubiertos y las orillas del canal rebosan de bistrós, panaderías y cafés de moda.
¿Se puede visitar el patio del Hôpital Saint-Louis?
Sí. El Hôpital Saint-Louis, fundado en 1607 por Enrique IV, posee un sereno patio de ladrillo y piedra construido en el mismo estilo que la Place des Vosges. El jardín del patio de honor es de acceso libre en temporada y ofrece un oasis tranquilo y sin multitudes a dos minutos del canal.
¿Cómo se llega al distrito 10?
El 10.º rodea las dos mayores estaciones de París, la Gare du Nord (Eurostar) y la Gare de l'Est. Las líneas de metro 4 y 5 sirven ambas; la línea 5 para en Jacques Bonsergent, junto al canal; las líneas 8, 9 y 11 llegan a République; la línea 2 recorre el norte. El RER B, D y E también paran aquí.
Antes de partir

Planifique su estancia

Algunos datos prácticos esenciales para que su visita al distrito 10 sea fluida y sin estrés.

🗓️

Mejor época para visitar

El canal está más hermoso a finales de primavera y en otoño, cuando los quais se llenan de gente de picnic a la hora dorada. Los domingos, cuando las calles junto al canal se cierran al tráfico, son especialmente tranquilos.

🎫

Reserve con antelación

Reserve por adelantado los cruceros por el canal y las rutas gastronómicas, que se agotan en verano. El canal, los mercados, las puertas y el patio del Hôpital Saint-Louis son todos gratuitos.

💶

Dinero & propinas

Las tarjetas se aceptan casi en todas partes. El servicio está incluido por ley; redondear por un buen servicio se agradece, pero nunca se espera. El Passage Brady es famoso por su buena relación calidad-precio.

🥘

Coma como un local

Pídase un thali en el Passage Brady, un caracol de hojaldre en Du Pain et des Idées, productos de mercado en Saint-Quentin, o un aperitivo en el canal en Chez Prune.

🕒

Horarios

Los mercados cubiertos abren a diario (más reducido los domingos; muchos puestos cierran al mediodía). Algunas panaderías célebres cierran los fines de semana; la comida es de 12:00 a 14:30 y la cena a partir de las 19:30.

🛟

Útil de saber

El agua del grifo es potable y gratuita en los restaurantes (une carafe d'eau). El número de emergencias es el 112. Manténgase alerta en torno a las estaciones, sobre todo de noche.

Planifique su viaje

Reserve con socios de confianza

Compare alojamientos, visitas y experiencias en las plataformas que mejor conocen los viajeros.