75010 · パリ10区
パリが流れ
交わる場所
運河沿いに広がる、コスモポリタンなパリの中心。Canal Saint-Martin に架かる鉄の歩道橋、ヨーロッパへと続く巨大な鉄道の玄関口、屋根付き市場、そしてスパイスの香り漂うフォブール・サン=ドニの路地。
写真：Canal Saint-Martin · Carina Profunser / Pexels
運河沿いに広がる、コスモポリタンなパリの中心。Canal Saint-Martin に架かる鉄の歩道橋、ヨーロッパへと続く巨大な鉄道の玄関口、屋根付き市場、そしてスパイスの香り漂うフォブール・サン=ドニの路地。
パリの各区にはそれぞれ専用のガイドがあります。地図にカーソルを合わせると区名が表示され、クリックすると専用サイトが開きます。現在は10区を見ています。
10区は、パリで最もコスモポリタンな空気を感じる場所。トレンディなバーの間を縫うロマンティックな水路、ヨーロッパへと続くふたつの壮大な鉄道の玄関口、そしてカルダモン、ラム肉の炭火焼き、焼きたてのバゲットの香りが一度に漂う街並み。
Napoleon が1825年に開いた運河。二重閘門、旋回橋、アーチを描く鉄の歩道橋が連なります。映画『Amélie』で知られ、夕暮れの河岸でのピクニックが人気です。
Details →ヨーロッパ最大の乗降客数を誇り Eurostar の発着駅でもある Gare du Nord と、優雅な Gare de l'Est が向かい合います。いずれも19世紀の旅の殿堂です。
Details →パリ最大の屋根付き市場 Marché Saint-Quentin と Marché Saint-Martin には、チーズ、牡蠣、花、そして各地方や世界各国の味があふれています。
Details →Porte Saint-Denis と Porte Saint-Martin は、1670年代に Louis XIV の栄光を讃えて築かれた壮大な凱旋門で、かつての市壁の線を今に伝えています。
Details →Hôpital Saint-Louis には Place des Vosges を思わせる中庭が隠れ、小さな Sainte-Marthe 地区はまるで街の中心にある絵画のような村のようです。
Details →10区の厳選した6軒のホテル。各ホテルに専用ページ、地図、直接予約リンクがあります。
運河沿いの老舗から手頃なカレー店、そして世界的に有名なパン屋まで。10区はパリで最もエキサイティングなグルメ地区のひとつです。
Canal Saint-Martin を象徴するカフェ。テラスでアペリティフを楽しみながら、水辺を行き交う人々を眺める、ボヘミアンな老舗です。
運河からすぐの、小さく先駆的なナチュラルワインのバー兼ビストロ。豊富なワイン、シャルキュトリー、季節の小皿料理で知られます。要予約。
活気ある Rue du Faubourg Saint-Denis に建つ、温かみのある近所のビストロ。田舎家のような雰囲気と10区のエネルギーが調和しています。たっぷりの自家製コンフォートフードを、人気のテラスで一日中楽しめます。
パリ最大の屋根付き市場。1866年建造の鉄とガラスのホールに、精肉店、鮮魚店、チーズ、ワイン、そして世界各国のテイクアウト屋台が並びます。
パリで最も名高いパン屋のひとつ。1889年建造の美しい店舗で、エスカルゴ型のペストリーや看板商品の pain des amis をぜひ。週末は休業。
Faubourg-Saint-Denis には、歴史あるベル・エポックのブラッスリーが点在します。アール・ヌーヴォーの食堂で、牡蠣やシュークルート、夜食を楽しめます。
運河クルーズ、多文化の界隈と市場をめぐるフードウォーク、そして Grands Boulevards まで歩いて行ける拠点。厳選したセレクション。多くは無料キャンセル可能です。
Bastille のマリーナから Parc de la Villette まで、閘門と長いアーチ状のトンネルを抜ける運河クルーズ。ゆったりとパリを味わう、ここだけの体験です。
quai de Valmy と quai de Jemmapes、歩道橋、隠れ家のような Sainte-Marthe 地区、そして Hôpital Saint-Louis の中庭をめぐるガイド付き散策。
パリ最大の屋根付き市場 Marché Saint-Quentin を発見。チーズ、シャルキュトリー、牡蠣、世界各国の味を、試食やお料理教室とともに楽しめます。
平坦な運河沿いの小道はサイクリングにぴったり。自転車を借りて、République から La Villette へ、あるいは南の Bastille や Seine まで走りましょう。
10区の見どころを巡る出来上がりのルート — 一日を存分に楽しめる時間配分。スタイルを選んでください：
10区の閘門、駅、市場、レストランをひとつのインタラクティブマップに。カテゴリーで絞り込んだり、場所をクリックして位置を表示しリンクを開いたりできます。
パリは中心から時計回りに、カタツムリのように外へ渦を描く20の区に分かれています。10区は中心のすぐ北東、右岸に位置し、ふたつの大きな駅を囲み、Canal Saint-Martin が貫いています。
平坦でコンパクト、徒歩で巡りやすく、交通の便も抜群です。Gare du Nord と Gare de l'Est から London、Brussels、そしてフランス各地へ簡単にアクセスでき、市内のどこへもメトロで数駅です。
2025年以降、システムは簡素化されました。紙のチケットは廃止され、非接触式のNavigo Easy カードやスマートフォンに置き換わりました。メトロ／RER の1回券は均一料金になり、よく乗るなら1日券がすぐに元を取れます。
ドア・トゥ・ドアの経路案内には、Bonjour RATP と Citymapper のアプリが最も頼りになります。
パリで最も乗降客の多いふたつの駅を囲み、メトロと RER の便も抜群。基本情報をまとめました。
10区の旅をスムーズで快適にするための、実用的なポイントをいくつかご紹介します。
運河が最も美しいのは晩春と秋。夕暮れ時には河岸がピクニックを楽しむ人々で賑わいます。運河沿いの道が車両通行止めになる日曜日は、とりわけのんびりと過ごせます。
夏に売り切れる運河クルーズやフードツアーは事前予約を。運河、市場、門、そして Hôpital Saint-Louis の中庭は、いずれも無料で楽しめます。
カードはほぼどこでも使えます。サービス料は法律で含まれており、すばらしいサービスへの端数の切り上げは喜ばれますが、必須ではありません。フォブール・サン=ドニ通りはコストパフォーマンスの良さで有名です。
フォブール・サン=ドニ通りでターリーを、Du Pain et des Idées でエスカルゴ型のペストリーを、Marché Saint-Quentin で旬の食材を、そして Chez Prune で運河を眺めながらアペリティフを。
屋根付き市場は毎日営業（日曜は短縮、多くの店が昼に閉まります）。有名なパン屋の中には週末休業の店も。ランチは12時〜14時30分、ディナーは19時30分からが一般的です。
水道水は安全で、レストランでは無料です（une carafe d'eau）。緊急番号は 112。特に深夜は駅周辺で油断しないようにしましょう。
旅行者におなじみのプラットフォームで、宿泊・ツアー・体験を比較できます。